Now therefore hearken unto their voice, howbeit, protest solemnly unto them and show them the manner of the king that shall reign over them, i.e., not of any particular king, but the general manner of the kings of the earth, whom Israel was so eagerly copying after.
|
Escolta la seua veu, tanmateix proclama’ls solemnement i mostra’ls com els governarà el rei”», és a dir, no un rei particular qualsevol sinó com ho fan en general dels reis de la terra, els quals Israel tenia tantes ganes d’imitar.
|
Font: riurau-editors
|
It’s main characteristics are its speed, ease of installation and ease of use.
|
Les seves característiques principals són la rapidesa així com la facilitat d’instal·lació i utilització.
|
Font: Covost2
|
The inhabitants of that unfortunate city, who but a few months ago were in ease and affluence, have now no other alternative than to stay and starve, or turn out to beg.
|
Els habitants d’aquesta ciutat infortunada, que tan sols fa pocs mesos vivien en la prosperitat i l’abundància, no tenen altra alternativa que esperar i morir de fam o dedicar-se a pidolar.
|
Font: riurau-editors
|
The time likewise at which the continent was discovered, adds weight to the argument, and the manner in which it was peopled increases the force of it.
|
Així mateix, el moment en què el continent fou descobert afegeix pes a l’argument, i la manera en què fou poblat n’augmenta la força.
|
Font: riurau-editors
|
And it is evident from the manner in which ye have managed your testimony, that politics, (as a religious body of men) is not your proper walk.
|
I és evident de la manera en què heu redactat el vostre testimoni que la política (com a grup d’homes religiós) no és la vostra via adequada.
|
Font: riurau-editors
|
Increase durability and ease of use
|
Increment de la durabilitat i facilitat d’ús
|
Font: MaCoCu
|
Platform bias or ease of rigging?
|
Plataformes partidistes o facilitat per al frau?
|
Font: globalvoices
|
Ease of spoken and written expression
|
Facilitat d’expressió oral i escrita.
|
Font: MaCoCu
|
Ease of use, speed and economy
|
Facilitat d’ús, rapidesa i economia
|
Font: MaCoCu
|
It ss characterized by its ease of...
|
Es caracteritza per la seva facilitat en p...
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|